27 mai 2008

Tâches audiovisuelles de production orale - Revue THOT




Les professeurs de français se demandent souvent comment motiver les étudiants en intégrant les nouvelles technologies en classe. Dans l'enseignement d'une langue étrangère, les outils de communication sont en pleine expansion sur internet. Normalement, les étudiants dépassent les enseignants dans la maîtrise des réseaux sociaux et ils savent se servir des chats en direct, des espaces audio ou des communautés de partage de musique, podcats ou vidéo.

L'université de León en Espagne fait des expériences pédagogiques remarquables pour favoriser la compréhension et la production orales en utilisant les dernières tendances sur le web. Ainsi le projet FLENET (Français langue étrangère et Internet) teste les grandes communautés de partage de vidéo dans des espaces comme Dailymotion FLE ou Campus Blip.tv et présente des reportages sur les weblogs en éducation sur Google Video ou des émissions en direct de la classe sur le site UStream TV - Canal Campus ainsi que sur Mogulus Canal Campus.


Voir: Tâches étudiants sur Ustream.tv

Différentes activités pédagogiques pour la pratique du français langue étrangère peuvent être développées, comme par exemple la découverte de Paris vu de la tour Eiffel, la rédaction de tâches dans un weblog Campus Virtuel FLE, l'enregistrement de séquences audio ou podcast individuels comme Jamglue - Patricia ou la création d'avatars audio avec Voki - Tâche prononciation.

On peut aussi intégrer des activités vidéo dans le cadre cyberallyes FLE ou scénarios pédagogiques dirigés par l'enseignant, qui conjuguent les production écrites dans les blogs des étudiants, leurs productions orales type podcasts ou l'enregistrement de séquences vidéo avec une webcam grâce à UStream TV, comme par exemple la préparation, discussion et lecture d'un poème de Baudelaire entre deux étudiants dans la tâche BaudelaireEduEnri.

Ces tâches de communication et d'intégration des NTIC en classe de français constituent en même temps des expériences qui permettent aux enseignants et aux apprenants universitaires de découvrir des ressources, des outils et des méthodologies afin de favoriser la compréhension et la production orales, ainsi que la collaboration et la communication entre étudiants, éléments si décisifs pour l'enseignement / apprentissage d'une langue étrangère (voir aussi d'autres recherches du laboratoire pédagogique qui font parti du projet Flenet - Universidad de León).
Autour de 2000 personnes ont participé au projet depuis 2001 avec des collaborations avec les universités de Grenoble, Strasbourg, Lille, Oviedo, Complutense de Madrid et de Granada.

©Thot/Cursus

http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=27772

11 déc. 2007

Les nasales - Prononciation



Cliquez sur l'image pour regarder
Les nasales Uploaded by campus
PHONÉTIQUE FRANÇAISE FLE

Cours de prononciation: Ressources, Dictées Audio, Bibliographies Web: http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/indexphon.html

5 mars 2007

Actualités audio et vidéo de l’oeuvre de Pierre Corneille

Ces propos de Myriam Dufour-Maître nous invitent à la découverte d’un écrivain et d’oeuvre encore actuels et des nombreuses ressources Internet abordent ce sujet. Ainsi France Culture consacre un dossier à Pierre Corneille avec des émissions remarquables comme :« Jouons avec Corneille », Une vie, une oeuvre et des pièces du dramaturge dans le cadre de Fiction - Cycles de théâtre européen .






En relation avec les ressources audio sur Corneille on peut consulter sur le Web des conférences, des cours et des études sur le site
"Encyclopédie Sonore". Et les Archives de l’ Ina nous propose des vidéos, comme celle qui a été reprise par Arc3 sur la communauté de partage Dailymotion .



Sur le site Web Corneille Audio - Video on accède à une large synthèse de ces ressources audio et vidéo. Dans Une histoire audio/vidéo de la littérature française le média citoyen AgoraVox signalait déjà l’intérêt des recherches et travaux élaborés par le Projet Flenet de l’Université de León. Le spécialiste et l’amateur de littérature française peuvent en même temps assouvir leur goût curieux avec la documentation des sites Internet les plus remarquables sur Corneille comme l’on trouve dans le blog Audio Vidéo Littérature française . Et pour la lecture en ligne des textes des grands classiques comme Pierre Corneille on peut consulter la Bibliothèque Gallica ou ABU la bibliothèque universelle .Bonne lecture et écoute à tous...
in
http://www.agoravox.fr/article.php3?id_article=19554

18 déc. 2006

Sims FLE: pays, maison et amies 1


Sims FLE: pays, maison et amies 1
Vidéo envoyée par unifle
Apprendre le français avec les Sims
Français langue étrangère

Cours en ligne
http://flenet.rediris.es/cours/index.html

Tourdumonde
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/indextour.htm

Campus Virtuel FLE
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/BSCWprojet/index.html

8 déc. 2006

Proust 1


Proust 1
Vidéo envoyée par Paroles_des_Jours
http://flenet.canalblog.com/archives/2006/12/08/3378327.html

30 nov. 2006

Campus Virtuel FLE


Campus Virtuel FLE
Vidéo envoyée par fle

Le Campus Virtuel FLE - Université de León est un dispositif de formation en présentiel et à distance qui intègre des matériels, des outils et des services pédagogiques grâce aux technologies de l'information et de la communication (NTIC), il fait partie du Projet de recherche FLENET (Français langue étrangère et Internet) et est hébergé sur le serveur de l' Université de León (Espagne), à l'adresse Internet: http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/BSCWprojet/index.html.

Cours en ligne:
http://flenet.rediris.es/cours/index.html



Ecouter Audio





7 août 2006

Stendhal et Grenoble


Stendhal et Grenoble
Vidéo envoyée par campus
Activité pédagogique vidéo
http://flenet.rediris.es/actipedago.html


Objectifs:

Développement de la conscience linguistique - Acquisition du vocabulaire et du savoir socioculturel: géographie, tourisme, vie pratique, culture et civilisation de la France - Littérature
Compétences linguistiques (phonologiques, grammaticales, lexicales): Acquisition des sons - Acquisition des catégories grammaticales - Demander des renseignements - s'orienter - localisation spatiale - Maîtrise de l'orthographe

Contexte pédagogique:

Lieu / support / canal: salle d'ordinateurs / Internet / Weblog / Campus Virtuel

Relation pédagogique: en présentiel ou à distance /en autonomie / tâche pédagogique dirigée

Niveau débutant et intermédiaire

Tutorat / Autocorrection: à distance ou en présentiel: accompagnement, correction et évaluation par l'enseignant




Tâches:

- Regardez et écoutez la séquence vidéo

- Identification et discrimination des phonèmes et des mots

- Compréhension du vocabulaire

- Découverte d'une situation réelle de communication dans un contexte culturel

- Production orale et écrite: Rédaction et enregistrement audio (via un AudioBlog) autour de la situation racontée dans la vidéo

- Transcription écrite des paroles de la séquence


Liens complémentaires:

Littérature Audio Video
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/culturecours.htm

Stendhal
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/docauteurs2.html#Stendhal